오늘을 사랑하며 나만의 계절을 기다리는 마음
어제는 지나간 역사이고 내일은 알 수 없는 수수께끼지만,
오늘은 우리에게 주어진 가장 큰 선물입니다. 그래서 우리는 현재를 Present라고 부릅니다.
오늘 당신에게 도착한 이 선물을 마음껏 누리시길 바랍니다.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.
That is why we call it the present.
I hope you fully enjoy this gift that has arrived for you today.
꽃마다 피는 계절이 다르듯 우리 저마다의 삶에도 가장 찬란하게 빛날 시기는 따로 정해져 있습니다.
조금 늦는다고 조급해하지 마세요.
당신은 지금 충분히 잘하고 있고 당신만의 계절은 반드시 오고 있으니까요.
Just as every flower blooms in its own season, the most brilliant time for each of our lives is set differently.
Do not be anxious if you feel a little behind.
You are doing well enough right now, and your own season is surely on its way.
행복은 멀리 있는 거창한 성취가 아니라 창가로 스며드는 따스한 햇살이나 차 한 잔의 온기처럼 사소한 순간 속에 숨어 있습니다.
밖을 향하던 시선을 잠시 거두고 내 마음의 소리에 귀를 기울여 보세요.
진짜 평화는 바로 그곳에 있습니다.
Happiness is not found in grand achievements far away, but hidden in small moments like the warm sunlight through a window or the warmth of a cup of tea.
Take a moment to look away from the world outside and listen to the voice of your heart.
True peace lies right there.
