비 온 뒤 맑게 갠 하늘처럼
가끔은 아무 이유 없이 마음이 무거워질 때가 있어요.
그럴 땐 억지로 웃으려 애쓰지 마세요.
참아왔던 눈물을 쏟아내고 나면, 무거웠던 마음의 짐도 조금은 가벼워질 거예요.
오늘 밤은 당신의 슬픔을 그냥 내버려 두어도 괜찮습니다.
Sometimes, your heart feels heavy for no reason.
Don’t force a smile when you’re hurting.
Let the tears fall and lighten the burden you’ve been carrying.
It’s perfectly okay to let your sadness be for just tonight.
눈물은 마음이 너무 지쳤을 때 스스로를 씻어내는 과정이라고 해요.
뺨을 타고 흐르는 눈물이 당신의 아픈 기억과 상처들을 하나둘씩 씻어 가기를 바랍니다.
다 울고 난 뒤에 찾아올 평온함을 믿어보세요.
They say tears are the way the soul cleanses itself when it’s exhausted.
I hope the tears rolling down your cheeks wash away every painful memory and hidden scar.
Believe in the peace that follows a good cry.
하늘이 맑아지기 위해 비가 내리듯, 우리 삶에도 눈물이 필요한 순간이 있죠.
지금 흐르는 이 눈물은 당신이 약해서가 아니라, 더 단단해지기 위한 과정일 뿐이에요.
비가 그치면 더 선명한 무지개가 뜨는 것처럼, 당신의 앞날도 곧 맑아질 거예요.
Just as the sky pours rain to become clear again, there are moments in life when tears are necessary.
You aren’t weak; you’re simply becoming stronger.
Just as a rainbow follows the rain, your brighter days are coming soon.
