진심의 온기로 서로의 마음을 두드리는 시간
닫혀 있던 마음의 창가에 조심스레 햇살을 비춰봅니다. 거창한 말은 아니더라도,
따뜻한 눈빛과 진심 어린 안부 하나가 누군가의 꽁꽁 얼어붙은 하루를 녹이는 시작이 될 수 있으니까요.
Gently letting the sunlight shine upon the windows of a closed heart.
A warm gaze and a sincere greeting can be the beginning that melts someone’s frozen day
내 마음을 먼저 열어 보여준다는 건 생각보다 용기가 필요한 일이죠.
하지만 내가 먼저 건넨 작은 온기가 상대의 마음에 닿을 때, 우리는 혼자가 아님을 비로소 깨닫게 됩니다.
Opening your heart first takes more courage than you might think.
But when your small warmth reaches another, you finally realize that you are never truly alone.
말하지 않아도 느껴지는 마음들이 있습니다.
굳이 설명하려 애쓰지 않아도 괜찮아요.
그저 곁에 머무는 것만으로도 충분히 위로가 되는, 그런 편안한 마음의 공간을 당신에게 선물하고 싶습니다.
There are feelings that can be felt without words.
You don’t have to struggle to explain everything.
I want to gift you a peaceful space where simply staying by your side is enough.
