오늘을 살아가는 당신에게 건네는 따뜻한 위로
“어제보다 나은 내일을 꿈꾸는 것도 좋지만,
오늘 내가 보낸 사소한 시간들이 모여 결국 ‘나’라는 사람의 계절을 만든다는 걸 잊지 않았으면 해요.
오늘 하루도 충분히 애쓰셨습니다.”
“While dreaming of a better tomorrow is great,
don’t forget that the small moments of today gather to create the season of ‘who you are.
‘ You’ve done enough just by getting through today.”
“모든 꽃이 동시에 피지 않듯, 우리 각자의 인생에도 저마다의 개화 시기가 있다고 생각해요.
조금 늦어지는 것 같아 조바심이 날 때도 있겠지만, 당신은 지금 충분히 깊게 뿌리 내리고 있는 중입니다.”
“Just as all flowers don’t bloom at the same time, everyone has their own season to blossom.
You might feel like you’re falling behind, but you are simply busy growing deep roots right now.”
“거창한 성공이 아니더라도,
오후의 따뜻한 햇살이나 마음이 잘 맞는 사람과의 대화 한 조각에서
행복을 발견할 수 있는 여유가 당신의 하루에 늘 함께하기를 바랍니다.”
“Even without grand success,
I hope your day is filled with the peace of finding happiness
in simple things—like warm afternoon sunlight or a short, heartfelt conversation.”
